非遗文化传承注入“法治活水” 屏山县法院助民营企业破十年困局

近日，屏山县人民法院新安法庭以“如我在诉”的司法担当，成功调解两起长达十年的民间借贷纠纷，既为民营企业卸下“历史包袱”，更为非遗文化传承注入“法治活水”，实现矛盾化解与文化保护的双重社会效益。

2014年，四川省屏山县某航运有限责任公司因经营周转困难，向某英、某平两位债权人借款30万元，双方约定以公司船舶经营收益分期偿还。然而，受航运市场波动、船舶维护成本攀升及新冠疫情等多重因素叠加影响，企业资金链长期紧绷，债务履行陷入僵局。债权人多次催讨无果后诉至法院，要求企业一次性清偿本息。

案件审理中，承办法官发现：航运公司系屏山县金沙江号子（国家级非遗项目）的核心传承载体，其运营的3艘货运船舶既是生产工具，更是金沙江号子“喊号”“领号”“应和”等传统技艺的活态展演空间。若简单判决强制执行，企业或将面临停摆风险，金沙江号子“船工号子传习所”“水上实景演出”等非遗保护项目恐遭“断流”危机。

庭前，法官组织双方当事人进行调解。被告称“十年前某英、某平两位把积蓄借给公司渡难关，这份情谊我们始终铭记。但这些年航运市场‘跌跌不休’，仅维护非遗展演船队就掏空了家底，我们付的利息早已远超本金，如今实在拿不出更多钱了。”

被告方出示十年间累计支付的利息凭证，总额竟达本金1.3倍：“我们不是赖账，是真心想还钱，但若再按高息算，企业只能倒闭，非遗号子传承人团队也要散伙。”

法官了解到，双方本是亲戚关系，如今却为了借贷闹上法庭。庭前两人争执不休，互相指责，调解陷入僵局。于是，法官在庭审中一边耐心解释“利息只能按照LPR的利率”等法律规定，一边分析强制执行对双方的影响，劝两人别为钱伤了几十年交情。经过反复劝说，某英，某平同意放弃利息，老李承诺四年内分期还清本金，两人的情谊终于有了转圜余地。

（屈友笛）