冲动夫妻打伤他人 代价：赔偿6万元+负刑事责任

程心悦 曹婷 四川法治报全媒体记者 郭建民

6月11日，荣县法院携手县妇联，成功调解一起故意伤害刑事附带民事赔偿案件。

2023年10月1日晚，被告人胡某某驾车搭乘妻子黄某某回家，在一家烤鱼店门前停车时，黄某某因停车与烤鱼店老板发生口角，并与在烤鱼店吃宵夜的被害人蔡某某发生争吵进而抓扯，被告人胡某某见状持甩棍欲上前帮忙，在甩棍被旁人夺走后，又抢回甩棍击打被害人蔡某某头部。在此过程中，甩棍打到在烤鱼店吃宵夜的被害人邹某某头部，致被害人蔡某某、邹某某受伤。

经鉴定，被害人蔡某某所属伤情属轻伤二级，被害人邹某某所属伤情属轻微伤。被告人胡某某为被害人蔡某某、邹某某支付了治疗期间医疗费、护工费。因协商赔偿未果，在被告人胡某某因故意伤害被公诉后，被害人蔡某某、邹某某分别向法院提起附带民事诉讼，要求被告人胡某某赔偿蔡某某各项损失70000余元，赔偿邹某某各项损失38000余元。

法官了解到，双方当事人均系事发地本地人，若不能实质化解矛盾纠纷，恐会就此生怨。承办法官对二被害人提交的证据进行认真审核后，到二被害人工作地调查核实了其工资收入情况。在对被害人的损失情况有了初步掌握后，考虑到被害人邹某某系女性，承办法官特地邀请县妇联参与协助调解，通过“背靠背”方式与二被害人及被告人亲属联系，到看守所会见被告人胡某某，结合双方情况从“情、理、法”着手，对该案的前因后果进行全面分析，减轻双方对立情绪。

最终，双方达成民事赔偿协议，由被告人胡某某赔偿被害人蔡某某各项损失40000元，赔偿被害人邹某某各项损失20000元，取得被害人蔡某某、邹某某的谅解。

据悉，荣县法院在办理刑事附带民事诉讼案件过程中，通过深入践行司法为民宗旨，因案施策着力从根本上化解矛盾纠纷，有力促进社会和谐稳定。