双语相赴 当好成都大运会的东道主——记成都市公安局龙泉驿区分局出入境大队副大队长苟婧

龙公宣 四川法治报全媒体记者  曾昌文

【人物名片】苟婧，女，中共党员，现任成都市公安局龙泉驿区分局出入境大队副大队长，先后荣立个人三等功1次、嘉奖4次，2018年-2021连续四年被评为优秀公务员。

“古道飞花耀古驿，东风吹梦落东安。”在土生土长成都姑娘苟婧的记忆里，小时候的东安湖只是一条在书房村曲折蜿蜒的小湖泊，随着季节变化时大时小，时而消失时而再现。然而三十年后，这里却建成了“一湖、一环、七岛、十二景”的东安湖体育公园，蓄势待发迎接全球青年齐聚蓉城，欢庆第31届世界大学生夏季运动会。

在东安湖翻天覆地变化的同时，昔日的小姑娘也成长为了一名出入境民警，作为大运会涉外安保力量肩负起一身藏蓝荣光。

双语相赴 当好“东道主”

大运会举办已进入倒计时，作为国际性的体育赛事，涉外案事件处置中免不了语言交流问题。曾获得全市公安系统外语技能大赛三等奖的苟婧，英语口语相当熟练。但面对如此重大的赛事，她对自己提出了更高的要求：“大运会这种国际赛事，英语表达十分重要，既要流利，更要精准。”

因此，“跟着大运学英语”早早就提上了苟婧的日程表。每天清晨，大家总能看到她认真的身影，听到她朗朗的晨读声。从大运会18个赛项、49个场馆的概述，到古蜀历史、天府文化的介绍，苟婧总是以万分的准备对待、以万分的态度练习，努力说好“大运词条”和“成都词条”。一本《成都大运会汉英公示语汇编》，她更是随身携带，充分利用各种碎片时间学习，不断加深记忆。

俗话说：“一花独放不是春，百花齐放春满园。”苟婧的学习热情更是感染着出入境大队的同事们，几个英语爱好者和苟婧自发组成了英语学习小组，每天针对大运会可能发生的对话场景互相进行模拟演练，共同提高英语口语水平。

从出入境窗口到大运场馆，苟婧热情细心的服务从未改变。她用各国语言汇成一座咨询沟通、文化交流的桥梁。

勤耕不辍 锚准“定盘星”

为策应大运安保，作为涉外案事件处置“行家里手”的苟婧，承担起了相关培训教材的编写。如何将流程规范、处置经验浓缩于一本手册、一件PPT，让无声的教材精准指导涉外处置，对苟婧来说，这是一个不小的挑战。白天，苟婧和同事要实地调研大运会场馆，用随身的笔记本记录了各场馆的涉外警力需求，接着和其他部门进行对接，研究具体事宜。回到单位后，苟婧要根据调研情况，分析预测各类可能发生的涉外案事件情形，针对性编写工作手册，并制作警务英语培训课件。一天里，苟婧常常是早7点前就已经到单位，晚10点后才离开。回家后，苟婧还需要反复修改完善培训内容的具体选取、表现形式、时长控制，力争让教材内容既丰富多彩切合实际又通俗易懂便于学习。

处置工作手册、警务英语培训、涉外案（事）件基本处置流程……一系列的警务培训教材编写夜以继日的精心准备，这让苟婧像“陀螺”一样忙个不停。一遍又一遍地精心打磨课件，苟婧常常与深夜为邻，熬出了厚厚的黑眼圈。可是在大家眼里，辛勤的她却像大运会吉祥物“蓉宝”一样可爱。

日拱一卒 筑牢“防火墙”

苟婧拥有8年涉外案（事）件查处经验，业务娴熟，对工作她感触颇深：“干工作一定要想在前、做在前、走在前”。

为了纵深推进“清患”专项行动，抓牢各项外管工作。今年来，苟婧多次组织开展了涉外酒店培训会，强化法律宣传与业务培训，重点对境外人员证件识别、系统录入、外宾接待等环节中各疑难问题进行讲解，确保大运会期间涉外酒店境外人员住宿登记及时、准确。同时，苟婧还积极对接辖区各涉外高校，开展“普法进校园”主题讲座，对外籍师生进行“扫盲”，扎实推进了源头管理。

在涉外处置中，苟婧既秉持法律的“刚性”，也注重执法方式的“柔性”。3月，我区航空职业技术学院的一名学生在更换了新护照后，10日内未办理居留证件登记事项变更。在处置过程中，苟婧一边根据法条对违法行为进行处罚，一边向学生进行深度普法，让学生明白问题出在哪儿、如何避免再次犯错。每次涉外案（事）件办理，苟婧既能用熟练的英语为各国人员解读政策，又能以专业、规范、文明的形象，让外国人员感受到公安民警的良好精气神。

苟婧常说：“作为外事警力，我们在遇到突发情况时要做到依法依规，积极稳妥，文明规范。既要维护好大运会期间涉外治安秩序，又要在执法过程中展现中国警察的良好风貌和专业素养。”

“在此等候几千年，水墨漫过草堂的长卷，雪山映照古老的城市，诗意成都拥抱烟火人间……”当大运会主题推广歌曲《千年之约》回响在耳畔时，作为闭环内涉外安保警力的苟婧已经做好了准备：“我将以工作的严丝合缝和对平安追求的细致精致极致，擦亮这次盛事的公安名片。”