终本不终结 守护不停歇

为破解终本案件“沉睡”难题，打通实现公平正义“最后一公里”，大英法院执行局聚焦涉民生重点领域，以“终本清仓”专项行动为抓手，持续推动终本案件规范管理和实质化解。

案例一：欠付工钱失联，网格员协助找到被执行人执结

杨某与肖某因借款合同纠纷诉至法院。经审理，法院判决肖某偿还欠款。判决生效后，肖某未履行还款义务，杨某遂向大英法院申请强制执行。

 原来，多年前杨某欠付肖某一笔工钱，双方对账目存在较大分歧，二人关系因此恶化，杨某一气之下将肖某全部联系方式“拉黑”，肖某也更换了联系方式，两人就此彻底断联。执行法官虽通过多种途径联系肖某，并对其名下财产进行查控，但均未能找到可供执行的财产及被执行人下落，法院依法裁定终结本次执行程序。

“终本”并非“销案”。执行法官将该案纳入“终本清仓”专项行动清单，坚持常态化推进，不断尝试寻找被执行人，最终在社区网格员协助下，成功联系到了长期在外的被执行人肖某。

 针对当事人之间的矛盾，执行法官主动居中斡旋，将肖某还款意愿告知杨某，不断疏导当事人对立情绪，逐步消除二人隔阂。随后，法官指导肖某通过线上转账方式，将7万元欠款汇入杨某账户，当事人双方握手言和，该起案件得以圆满执结。

案例二：巧用善意文明执行  分期付款化解履约难题

申请执行人许某与被执行人梁某民间借贷纠纷执行一案，因梁某暂不具备还款能力，且名下无可供执行财产，法院依法裁定终结本次执行程序。

  “终本”不是“终止”。执行法官并未将该案“束之高阁”，而是持续跟进摸排被执行人的财产状况、实际收入与履行能力。经多次深入调查核实发现，梁某目前从事货物运输工作，但因其承担着独自赡养老人、抚育子女的义务，所以家庭经济负担较重，一次性清偿14万元欠款存在困难。 

 针对上述情况，执行法官秉持善意文明执行理念，积极组织双方当事人协商，向梁某释明拒不履行生效裁判文书的法律后果，引导其拟定切实可行的分期履行方案。经当事人多轮协商，最终达成执行和解协议，约定梁某每月偿还借款5000元。目前，梁某已依约清偿全部欠款，案件得以圆满执结。  

下一步，大英法院执行局将牢固树立“如我在执”工作理念，持续完善终本案件常态化管理，推动“终本清仓”工作走深走实，努力将胜诉当事人的“纸上权益”兑现为“真金白银”。

（大英法院宣 文遂）