炉霍县法院：培育双语“普法人” 传递最美“法治音”

12月10日，炉霍县法院新纳入十名藏汉双语干警为“鲜水首城 红炉天平”宣讲队成员，并组织全院双语干警开展双语宣讲工作培训会。此次培训旨在提高干警的双语应用能力，更好惠及广大少数民族群众，提供便捷、高效的司法服务。培训会由毕业于中央民族大学藏学专业，且有着丰富基层宣讲经验的干警志玛青初授课。

    会上，授课干警志玛青初从藏语文的背景、日常用语及法律术语等方面进行了细致讲解，并通过现场练习发声、一对一纠正发音等方式，让干警们进一步了解藏语文的基础知识，掌握发音技巧，克服与当事人的沟通障碍，极大地提高了干警们通过藏语文规范表达法律专业术语的能力，为更好地服务农牧民群众奠定了坚实基础。

    参训人员纷纷表示，授课内容紧贴实际，深受启发，收获颇丰。下一步，炉霍县法院将不断强化双语司法服务与司法实践，采取定期培训、传帮带等方式，加强学习培训力度，巩固学习成果，将双语培训与“我为群众办实事”、“民族团结进家庭”活动相结合，全面提升法院干警规范使用藏汉双语审判服务与双语宣讲能力，更好的为当事人提供便民、亲民的司法服务。

（沈龙康）