一个字的证明

　    □ 刘汇海
　　
　　“警察同志，快帮帮我，快帮帮我！”一位老大姐还没等警官回话，就急急忙忙地从挎包里摸出三本证件，一齐递到刘警官面前。
　　
　　刘警官接过来一看——户口本、身份证，还有一张结婚证。他抬头问：“大姐，您这是遇到什么事了？”
　　
　　大姐自称姓张，指着结婚证上的“张岺”和户口本上的“张岭”，语气里满是无奈：“您瞧，明明是我本人，就因为这字写法不一样，房管局非让我来派出所开证明，证明‘岺’和‘岭’都是我！”
　　
　　说着，她手指着房产证，上面产权人写的是“张岺”，而身份证、户口本上却是“张岭”。
　　
　　刘警官问她，开这证明做什么用？张大姐眼睛一红，说老伴走了，房子产权证是他们两人共有的，现在想过户到自己名下，就卡在这张证明上了。
　　
　　“您老伴的死亡证明带了吗？”“带了，带了，在这儿。”刘警官翻着发黄的纸质档案，推测道：“当年办结婚登记，会不会是工作人员手写时笔误了？”
　　
　　这件事让刘警官想起以前一位老战友的事。战友爱人姓“辜”，恰逢八十年代推行“二简字”，结果“辜”被写成了左右结构的“古辛”，此后办随军手续，来回跑了十几趟，就为了证明这是一个字的两种写法……
　　
　　刘警官抽出档案里泛蓝钢笔字迹的婚姻登记记录，上面果然写着“张岺”。
　　
　　“走，咱们实地问问去！”他领着张大姐，一路走访了社区、原单位，还问了老邻居。
　　
　　杂货店的王婆婆一听就笑了：“小岭？她打小就叫这个名，错不了！”
　　
　　单位人事科也翻出了二十年前的工资单，褪色的油印上，工工整整写着“张岭”。
　　
　　两小时后，张大姐接过盖好红章的情况说明，手指轻轻摸着纸面，喃喃说道：“一字之差，真不容易……”
　　
　　望着张大姐慢慢走远的背影，又看着户籍室里一排排档案柜，刘警官不由得想：在每个名字背后，或许都藏着一段不为人知的过往——多一点、少一横，一个偏旁摆错了位置，都可能牵动一个人大半辈子。而民警的工作，正是在这一笔一画之间，搭起一座理解的桥。