宜宾翠屏：法院善意文明执行助企业脱困新生

近日，宜宾市翠屏区法院践行善意文明执行理念，成功执结一起涉民营企业借款合同纠纷案件，在最大限度保障申请执行人合法权益的基础上，积极鼓励和正向引导被执行人自我纠错、自我挽救、诚信履约，助力企业脱困新生。

2022年3月，春霖公司因经营需要向世奇公司借款100万元，借款到期后春霖公司未按期还款，世奇公司将其诉至法院。经法院组织调解，双方自愿达成调解协议，由春霖公司偿还世奇公司借款本金100万元及相应利息，并支付原告律师服务费1万元。民事调解书生效后，春霖公司实际支付了40万元，剩余款项未按期支付。

2023年1月，世奇公司向法院申请强制执行。执行过程中，法院通过网络查控系统查明春霖公司名下无可供执行的财产。经实地走访调查发现，该公司系民营企业，因疫情等因素的影响导致其生产经营特别困难，虽有履行意愿但无履行能力。

如何在保障申请执行人的胜诉权利与践行善意文明执行帮助涉案企业渡过难关之间找到平衡点和切入点，是案件执行过程中所面临的棘手问题。被执行人公司因生产经营特别困难而无力偿还债务的情形下，若只是就案办案直接采取强制执行措施，不仅会导致执行陷入“执行不能”的僵局，公司一旦停止经营，不仅申请人的胜诉权益无法保障，还会引发新的社会问题。

执行法官充分考虑被执行人的实际情况，帮助分析企业面临的问题和法律风险，制定恢复生产、筹钱还款的方案。同时，组织双方当事人就还款事宜进行协商，促成双方达成执行和解协议,被执行人春霖公司拟通过贷款方式偿还借款，申请执行人同意撤回对该公司的强制执行，法院依法裁定终结该案件的执行。

案件终结执行后，法院及时解除对被执行人的强制措施，巧妙运用信用修复机制，为被执行人后续顺利取得银行贷款铺平了道路，以执行强制措施上的“退”换取企业生存经营上的“进”，打破了“执行不能”的僵局。

(李雄 文惠)