红梅·新枫丨打牌起纠纷 七旬老者击打八旬老人 赔礼又赔钱

周玉 四川法治报全媒体记者 郭建民 

近日，荣县法院成功调解一起故意伤害他人引发的身体权纠纷，有效维护了当事人合法权益。

据承办该案的法官介绍：今年7月7日，74岁的李某某与83岁的罗某某在县城广场打“升级”扑克游戏时，因计算分数发生争执。情绪激动的李某某随手抄起自带的折叠桌击打罗某某，致其受轻微伤并住院治疗。荣县公安局依法对李某某作出行政拘留及罚款的处罚。

当罗某某联系李某某索要医疗费用时，李某某却认为已缴纳的500元罚款已涵盖赔偿责任，拒绝支付。耄耋之年的罗某某无奈之下，只得将李某某诉至法院，要求其赔偿医疗费、护理费、营养费等各项损失共计7473元。

荣县法院受理本案后，李某某拒不配合文书送达。承办法官当面向李某某送达了法律文书。考虑到被告年逾古稀，法官主动联系其子女，耐心释法明理：行政责任是对违法行为的惩戒，而民事赔偿责任是对受害人实际损失的填补，二者并行不悖。李某某的伤害行为侵害了罗某某的健康权，依法应当承担相应的医疗费用等损失。

经过法官多轮沟通疏导，双方最终达成调解协议，由李某某赔偿罗某某各项损失共计4000余元。在法官见证下，李某某当场支付赔偿款并向罗某某诚恳道歉，两位老人握手言和，纠纷得以圆满化解。

“没想到起诉后这么顺利就解决了问题，拿到了医疗费，刘法官真是帮了大忙！”拿到赔偿款的罗某某连连向法官道谢。

法条链接

《民法典》第一千一百六十五条：行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。

第一千一百七十九条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。