壤塘县法院汉藏双语法警助力兴义法院异地扣押

考虑到执行现场地处涉藏地区，壤塘县法院司法警察大队派出3名精通藏汉双语的法警参与协助。执行过程中，当地部分群众因语言隔阂对执行工作存在误解，情绪较为抵触。法警们主动上前，用藏语耐心解释相关法律法规及执行程序，向群众说明此次扣押的合法性和必要性，有效消除了群众的疑虑，争取到理解与配合。

在双语沟通的助力下，两地法院执行力量紧密配合，顺利完成了对涉案车辆的扣押、登记、封存工作，全程未发生冲突或意外情况，高效保障了异地执行任务的圆满完成。

此次协助不仅体现了阿坝州“执行 110”快速响应、跨区域联动的机制优势，更彰显了壤塘县法院司法警察大队立足本地实际、发挥双语优势服务司法执行的专业能力，为跨区域司法协作积累了实践经验。

（壤塘县法院）