语言，让楚渝之种在蜀盐之都生根发芽

□ 殷钰果

　　
　　乡音方言，让我融入村民群众
　　
　　2021年的炎热夏天，我以一名法官助理的身份来到自贡航空产业园人民法庭，因为听不懂方言，彼时彼刻的我焦急的心情竟比炎热的天气更胜几分。
　　
　　初来乍到的我以为，坐落在航空产业园区内的人民法庭高端大气上档次，承办的案件也定然是经济类、商事类居多。不曾想，自贡航空产业园人民法庭就是原成佳镇法庭，刚迁至产业园区不久，案件类型也是传统的民事案件居多。
　　
　　“法官大人，我的老公家暴我，我要跟他离婚！”“幺妹，我的邻居好讨嫌，总是跟我吵架……”“喂，别人争我的钱，咋子办？”从离婚纠纷、抚养费纠纷、赡养费纠纷，到民间借贷、买卖合同、租赁合同，再到侵权责任、遗产分割，无不从方言沟通水平、法律专业知识、化解矛盾纠纷能力等各个方面考验我的综合素质。作为一个生在重庆长在湖北的年轻人，我本以为掌握四川话、自贡话自是信手拈来，化解纠纷解决矛盾也是不在话下。然而，现实给了我狠狠一击，我不仅听不懂成佳镇的方言，连最基础的沟通都很困难，更理不清当事人表述的法律关系，无法顺利开展调解工作。
　　
　　初受挫折的我仍是干劲满满，为了和成佳镇居民建立起基本信任，我下定决心要学会本地地道方言。那段日子我克制自己少讲普通话，主动用蹩脚的方言同老百姓搭话，就连在食堂用餐时也留神多听同事摆“龙门阵”……半年下来，再有当事人前来咨询，我竟是可以同他们无障碍交流，有些当事人也对我建立起了初步信任，主动同我话起家长里短，拉着我不断诉苦，这为我梳理法律关系，进一步开展后期的调解工作助力不少。
　　
　　好言好语，让我走进老百姓心中
　　
　　前期顺畅的交流让当事人对我信任了不少，到后期开展调解工作时，当事人看我劝解得口干舌燥，愿意主动配合我，甚至劝我喝口水再说。
　　
　　曾有一起让我最为记忆深刻的案件。本是亲戚、房屋毗邻的两家人，因为院中小树过墙挡光、屋后小路的宽窄、门前堡坎的归属等问题吵得唾沫横飞，闹得不可开交，不惜大打出手，成了十里八乡有名的冤家，最后起诉到了法庭。
　　
　　为了从根源上化解两家的矛盾，我跟随法官就涉案的院中小树、屋后小路、门前堡坎进行了实地调查，也对周围邻居、同村居民进行了走访询问，终于发现了两家的矛盾根源——情感裂痕。原来，两家人之前是关系颇为亲密的亲戚，特别是两家的女主人，本就是妯娌关系，出门赶集、上山种地、接送小孩都在一起。可就是因为一些口头上的言语冲突，二人互生嫌隙，心生厌恶，两家人从此日常摩擦不断，不但小事不依不饶，甚至有老死不相往来之态。
　　
　　经过了事先走访调查，开展调解工作时我们已然心中有数。历经“三顾茅庐”“四次调解”“五次会谈”，苦口婆心、语重心长地跟两家人摆事实、讲道理、析利弊，又联合双方的孩子出面相劝，终是让两家人从冥顽不灵到初次破冰，再到相互理解、息事宁人。出手伤人者认错后支付赔偿款，言语辱骂在先者也进行了深刻的自我反省，一起侵权纠纷案件通过调解真正做到案结事了，也促进了两家人关系的修复。
　　
　　法言法语，让我回应企业司法关切
　　
　　除了传统的民事纠纷，自贡航空产业园人民法庭所在园区内企业众多，涵盖通航无人机研发制造、运营保障、飞行训练、维修培训等多个领域，自然也有不少民商事案件，公司决议效力确认纠纷、股东知情权纠纷、申请破产清算、合伙合同纠纷等案件也占了不少比例。此类案件多涉及《公司法》《企业破产法》《合伙企业法》等，其专业性较普通民事案件更甚，通常涉及诉前财产保全、诉中证据保全、民商事仲裁等内容，案件办理更加讲求效率，因而在与当事人接触时更需以法条律例为切入点，剖析案件争议的事实。
　　
　　为此，我勤耕苦读重拾民商法。纸上得来终觉浅，我主动跟随庭长走访园区企业，健全完善“一企一策”服务举措；绝知此事要躬行，我不仅能够活用专业的法律知识解决企业纠纷矛盾，更能切实掌握和回应企业司法需求。
　　
　　不知不觉，我已经来到自贡航空产业园人民法庭一年有余，乡音方言、好言好语、法言法语为我牵起了一根线，搭起了一座桥，让我从一个外乡人变成了半个本地人，将纸上谈兵转变为躬体力行。我坚信，我这颗楚渝之种，定然会在蜀盐之都生根发芽，在这方乡土开花吐蕊，终将觅得一隅绿意，为一境乡民遮阴避阳。
　　
　　（作者单位：自贡市贡井区人民法院）