南江法院成功执行一起涉农民工工资案件

　　近日，南江法院“虎啸行动组”执行干警执行了一起涉农民工工资案件，被执行人借他人名义购买车辆自行使用，执行干警通过盘问、查询后，戳穿了被执行人的谎言，被执行人主动履行了给付义务。
　　
　　被执行人翟某因拖欠农民工工资，长期藏匿在外地。春节期间，执行干警接到申请人贾某电话，翟某现从外地返家，得到这一消息后，“虎啸行动组”执行干警立马出动，前往被执行人家中。到达家中后，被执行人翟某解释因疫情原因，未拿到工程款为由拒绝履行。执行干警在其家附近发现其妻子驾驶一辆宝马汽车，便马上查看该车的行驶证。翟某面露难色回答说这辆车是妻子哥哥的。但通过对翟某和其妻子再三盘问，了解到其哥哥没有驾驶证这一情况后，执行干警立马警觉起来，意识到这辆车应该是被执行人翟某借其哥哥名义购买车辆躲避执行,执行干警告知其躲避履行的法律后果后，翟某意识到自己的狡辩难逃法眼，于是主动承认了这辆车是其夫妻出资以其哥哥名义购买，并表示马上履行给付义务。
　　
　　因贾某与翟某系亲戚关系，于是双方协商由翟某立即支付30000.00元，剩余部分一年内付清，并由翟某妻子作为担保人，本案全案执行完毕，双方当事人也握手言欢。
　　
　　天网恢恢疏而不漏，在办案过程中，执行干警会遇到各种方式藏匿财产躲避执行的行为，但执行干警早已练就了“火眼金睛”，将穷尽一切措施保障当事人的合法权益。
　　
　　（岳岐峰  刘勇）