记甘孜州炉霍县人民法院刑事审判团队

2019年10月30日，翁地案在炉霍县法院开庭审理 　　炉霍县法院供图

　　本报记者 蒋京洲
　　
　　2019年10月30日,以翁地为首的12人恶势力犯罪集团案在炉霍县法院宣判，首犯获刑20年。
　　
　　扫黑除恶专项斗争开展以来，炉霍县法院刑事审判团队9人一共审理了3起涉恶势力犯罪集团案，涉及23人。翁地案是其中规模最大、影响最广的一件。
　　
　　法槌起落，恶势力犯罪集团受到严惩。余音环绕，在群众心中扬起正气。对于法官们来说，这一起起涉恶案件的宣判为当地群众带来生活面貌实实在在的变化，是他们工作最大的获得感。在这座平均海拔3860米的高原小城，他们教会了群众在面对不法侵害时不能妥协，要勇于拿起法律的武器。
　　
　　2020年，炉霍县法院被甘孜州委、州政府授予“甘孜州2019年度扫黑除恶专项斗争先进集体”称号。
　　
　　深挖彻查 恶势力集团浮出水面
　　
　　“不敢说，他们家族势力大，怕被打击报复。”排查涉黑涉恶线索时老乡们躲闪的态度，让炉霍县法院法官唐小丽皱紧了眉头。
　　
　　炉霍县“民间谈判”风气盛行，由此衍生出的家族恶势力团伙常常以此为名实施敲诈勒索、抢劫等一系列违法犯罪活动，当地群众深受其害，却惮于恶势力的打击报复，往往不敢报案，增大了线索排查的难度。
　　
　　2018年8月，翁地等人的涉恶犯罪线索浮出水面。排查之初，只浮现出一两起案件。经过深挖彻查，以翁地为首的家族恶势力集团脉络和犯罪事实也逐渐清晰起来，当地群众也从“不敢说”变为“主动说”，提供106份证人证言。截至2019年4月，共立案侦查11起关联案件，案卷材料达50余宗。炉霍县法院在县扫黑办的统筹下提前介入，选派分管刑事副院长王雪康、刑庭庭长罗布战斗、刑事法官唐小丽等政治过硬、业务精通、纪律严明、作风优良的骨干力量加入，将证据审查前置，力求精准打击黑恶势力。
　　
　　2019年5月15日，炉霍县检察院指控翁地、次能等12人涉嫌敲诈勒索、抢劫、非法侵入住宅、寻衅滋事、非法买卖枪支，以该12人构成恶势力犯罪集团向炉霍县法院提起公诉，并于同年6月3日追加起诉邓珠扎西涉嫌敲诈勒索。
　　
　　案件受理后，此案当即纳入“四类案件”，炉霍县法院院长夏梅行使审判监督管理权。夏梅告诉记者，办案团队是由本院最强最优力量组成。其中，承办法官由刑事审判工作经验丰富且通过法律职业资格A证的干警担任；书记员由通过三轮业务基础知识、计算机速录技能等考核，综合能力最强的干警担任；翻译人员由熟练掌握藏汉双语且通过法律职业资格证的干警担任，全面助力案件办理。
　　
　　同时，为切实提高审判能力，团队成员通过参加专题培训、观摩互联网优秀庭审直播、参与类案旁听、自学扫黑除恶专题办案资料包等方式，努力提升自身办案能力。
　　
　　起底旧案 18万字书尽累累罪行
　　
　　“12名被告人都是直系或者旁系血亲，他们以家族成员构成恶势力集团。”王雪康向记者介绍，本案犯罪事实多、罪名多、人数多、难点多、挑战多，办案团队始终全身心投入，从未言弃。他们一次又一次地查阅、讨论、梳理、修改、提炼，最终清晰准确地拟出了近350页、18万字的初查报告。
　　
　　在这份报告中，详细记载了翁地家族的累累恶行。2007年，翁地等5人携带枪支刀具前往受害人家中，以30年前借了一匹马未归还为由，要求受害人赔偿。索要未果后，几人再次借“谈判”威胁受害人，最终迫使其支付“诚意金”3万元、赔偿现金及财物共计12万元。
　　
　　翁地家族中有几人曾因非法持有枪支罪获刑。2011年刑满释放后，不仅不思悔改，还继续纠集在一起，组织家族成员进行敲诈勒索。如遇被害人反抗，该家族便纠集成员，以威胁、殴打甚至是闯入他人住宅的方式，迫使被害人就范，以达到诈取钱财的目的。其行为致使炉霍当地多人被打伤。
　　
　　罗布战斗告诉记者，以翁地为首的恶势力集团在当地借民间谈判为名实施敲诈勒索、抢劫等一系列违法犯罪活动，逐步扩大名声和影响，逞强立威，为非作恶，欺压、残害百姓，对当地群众形成了心理强制、威慑，致使大多百姓在合法利益遭到侵害后不敢通过正当渠道举报、控告，被迫通过“谈判”方式接受赔偿，对当地经济秩序、社会秩序造成了恶劣的社会影响。
　　
　　2018年，12名成员先后被炉霍县警方抓捕或投案自首。
　　
　　尘埃落定 翁地家族彻底覆灭
　　
　　2019年7月24日，翁地家族恶势力犯罪集团案在炉霍县法院开庭审理。“这是我院第一次审理这么大规模的涉恶案件。”王雪康告诉记者，案件立案受理期间，合议庭法官们对50余册案卷反复阅卷，从其中锁定一个个犯罪事实，罗列出被告人供述、证人证言，分析出存在的共性与矛盾的地方，多次与督导法官会商研讨案情，一一核对每份证据、每起犯罪事实进行确认。由于本案参与人员多、作案次数多、涉案罪名多，审判团队用表格式辅助审查，分别拟出涉案人员及组织者一览表、涉案人员参与情况一览表，逐一评析参与人员的行为、性质、作用、地位。
　　
　　同时，审判团队积极做好开庭各项准备工作。对于没有委托辩护律师的被告人，县法院积极协调县法律援助中心，严格落实刑事审判辩护律师全覆盖。而对于被告人在异地分散关押对开庭造成的实际困难，县法院统筹协调，将所有被告人集中在炉霍县及最近的道孚县看守所关押。
　　
　　这起在当地影响极大的案件审理引发了社会的广泛关注。庭审当天，县人大代表、政协委员、县乡各单位代表、部分兄弟法院代表等200余人参与旁听。
　　
　　庭上，控辩双方针对翁地家族是否构成恶势力犯罪集团、重要成员的认定情况等问题展开激烈交锋。原本预计需要3至5天的庭审只用了1天。庭审为什么如此之快？“这是审判庭全体人员每天早上8点上班，晚11点下班，没有周末，超负荷连续加班3个月换来的结果。”唐小丽说，他们的电脑、笔记本里装满了审查材料、庭审应对预案、安保方案、备忘录等，为游刃有余的掌控庭审打下了坚实的基础。
　　
　　庭审后，他们无数次的修改审查报告、判决书，法律文书页数先由少到多，再由多到少、到精，电脑里法律文书的命名随着时间的推移越来越清晰明白，“审查报告5·20、审查报告5·22、审查报告6·15、审查报告6·19，判决书7·24、判决书7·26、判决书8·2、判决书8·7……”
　　
　　2019年10月30日，本案公开宣判，12名被告人分别被判处20年到3年不等的有期徒刑，并处31万元到1万元不等的罚金。宣判通过互联网公开直播，通过网络直播观看量达到了40万人次。
　　
　　一审宣判后，翁地等7人不服，提起上诉。甘孜州中级法院二审维持原判。该案的审结宣告了盘踞当地7年之久，作案10余起之多，侵财近百万元的恶势力集团彻底覆灭，当地群众拍手称快。
　　
　　扫黑除恶，件件是硬仗。3年3案，没有一起是“软柿子”。对于炉霍县法院刑事审判团队来说，他们的征程远未结束。正如唐小丽所说，“工作12年以来，这是我最有压力但最有动力，最辛苦但最坚定，最使自己成长也最有职业成就感，最值得用一生珍惜和回忆的宝贵工作经历。”